不二草紙　本日のおススメ

　語源が好きです。マニアというほどではありませんが、語源を知りたいと常に思っている人間ではあります。

　先日紹介した、堀田隆一先生の「英語の語源が身につくラジオ」からも多くの知見を得ています。

　その中で、あっ面白いなと思ったのが、「sad（悲しい）」と「satisfy（満足させる）」 が同源というお話。

　これを聞いて「なるほど満足するとなんとなく悲しく（虚しく）なるもんなあ」と思ってうなずいた人、特に賢者タイムを知る男性諸氏は多かったのではないでしょうか（笑）。

　私もご多分に漏れず思わず膝を打った一人ですが、さらに面白いことに気づきました。

　おそらく賢者タイムは世界共通でしょうから、日本語でもそういう言葉はあるのでは考えたところ、ああ「飽く」がそのものだなと気づいた次第です。

　皆さんも古文で習ったのではないでしょうか。結構重要な古文単語ですよ、「飽く（あく）」。現代語で言えば「飽きる」です。

　現代語の「飽きる」の意味は言うまでもないでしょう。「飽き飽きする」のように言うとよく分かるのですが、なんとなく「うんざり」な感じを含んでいますよね。

　もう結構ですというある種の忌避感、少なくとも不満な感じがします。

　では古語としての「飽く」はどうかというと、ご存知のとおり「満足する」という意味なのです。

　現代でも「飽くなき挑戦（満足することのない挑戦）」、「飽くまで（満足するまで）」という形で残っています。

　つまり、「飽く（飽きる）」も満足することによって生じる不満という、私たち人間の一見矛盾した感情を表現しているのです。

　これって人類（特に男性に？）インストールされた根源的なパラドックスなのでしょうか。

　満足が満足を助長すると、たしかに快楽的行動は終わりを知らず続くことでしょう。それだと私たちは間違いなく滅びてしまいます。

　人類は進歩し、どんどん満足を得られるようになるとともに、どんどん虚しさも感じるようになっており、それが現代の病として問題かしているとも言えそうです。

　きっとお釈迦様はそのあたりを悟っており、だから「知足」を唱えたのでしょうし、煩悩をコントロールすることを教えたのでしょう。

　そう考えると、今、世界の先進国の多くは「賢者タイム」に入ってるのかもしれませんね。

　余談になりますが、Social Anxiety Disorder（社交不安障害）の略とて「SAD」が使われるようになっていますが、ちょっとどうですかね。悲しいほどに気遣いのない略語ではないでしょうか。