« Rei 『2017 Eurockéennes(full concert)』 | トップページ | 『自衛隊戦力と交戦権を肯定せよ』 小山常実 (自由社ブックレット) »

2018.11.13

言語道断とは

Th_7a8cef25b46f69b394b2ca6caac3e5e7 「ランプ大統領のやることは言語道断なことばかり」…政権内の高官がこんな告発文を出したとか。
 まあ普通に考えて、ここでの言語道断とは「かなりひどい」という意味でしょう。表現できないくらいひどいと。
 一般的に四字熟語としての「言語道断」は、たしかにそういう意味です。
 しかし、仏教語としての、すなわちオリジナルな意味は正反対なのでした。

「仏法の深遠な真理は言葉で説明できない」

 これが本来の意味です。禅が言葉を排除するのはこの原理によるもの。
 日蓮も「言語道断の経王、心行所滅の妙法也」と言っています。法華経は素晴らしいと。ブッダのお悟りは言葉にできないどころか、我々人間の心さえも及ばないのです。
 言語道断の「言語」は、まあ普通に「言葉」でいいと思います。あるは「言う」「語る」という行為。
 「道」は、これはroadやwayではなく、報道の「道」、唱道の「道」ですね。漢文でも「道ふ」は「いふ」と訓読します。
 言語断とも言います。つまり、「言語」も「道」も同じ意味なんですね。それら全てが「断」たれるとということです。言葉を受け付けない。言葉で説明できるようなものではない。説明しようとしてはいけない。説明できたら偽物。
 仏教の教えというのは、常にそういう矛盾を抱えています。なにしろ、たとえば「法華経」という言語で書かれたものが言語道断なんですから(笑)。
 座禅も言語道断を体験するためのものです。しゃべっていはいけないし、考えてもいけない。徹底的に言語を追い出すのです。
 ということは…もしかして、トランプさんの行いは深遠すぎて言葉で説明できないのかも?
 だから、我々凡夫には理解できないんですね(笑)。


|

« Rei 『2017 Eurockéennes(full concert)』 | トップページ | 『自衛隊戦力と交戦権を肯定せよ』 小山常実 (自由社ブックレット) »

ニュース」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

文学・言語」カテゴリの記事

歴史・宗教」カテゴリの記事

コメント

ときたま見ています。
 
>「道ふ」は「いふ」と訓読します。

意外です、知りませんでした。

言語道断が言葉で説明できない、ことだったとは・・

御存知かとも思いますが、言葉で説明できないものが物理学に1つあります。量子力学の「波と粒子の二重性」です。波は広がりが有り粒子は広がりが有りません。
 しかし波でもあると同時に粒子でもある訳です。と言われてもイメージできない=言葉で説明不可です。この問題を多世界世界や多宇宙の解釈に変換する説も多い。 

さて、法華経の教えと量子力学の基礎は無関係なのか何らかの関係があるのか、はきわめて興味深いテーマですね。 


あと
 トランプの影響が日本に及ぶことは日本にとって 
 は神風である
と期待しています。 

投稿: 天野明夫 | 2019.01.22 19:37

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 言語道断とは:

« Rei 『2017 Eurockéennes(full concert)』 | トップページ | 『自衛隊戦力と交戦権を肯定せよ』 小山常実 (自由社ブックレット) »