« 草津白根山噴火(ほか) | トップページ | スペクトラム 『サンライズ』 (山川啓介作詞) »

2018.01.24

伊東ゆかり 『ふたりの小舟』 (山川啓介作詞)

Th_inner2_ph002 んだかとっても忙しいので、逆にこういう機会を利用して音楽の紹介をします。
 昨年惜しくもお亡くなりになった作詞家の山川啓介さん。山川さんの作詞作品と言えば、矢沢永吉さんの「時間よ止まれ」や岩崎宏美さんの「聖母たちのララバイ」が有名ですが、もちろんそのほかにも大変魅力的な作品を残しておられます。
 これから数日は、そんな山川さんの隠れた名曲、あるいは意外な名曲を紹介します。
 今日は伊東ゆかりさんの歌った「ふたりの小舟」。この曲の原曲は、こちらで紹介したスコットランド民謡「The Water is Wide」です。いい曲ですよね。
 上に紹介した記事ではブリテンやラターの名編曲も聴いていただきましたが、こちら山川さんの名作詞も素晴らしいですよ。
 原曲に忠実な日本語訳で歌っている人もたくさんいますが、私はこれが好きです。川ではなく海にしたところがまずすごいですね。歌詞はこちらでご確認ください。
 伊東ゆかりさんの落ち着いた歌もいいし、編曲も秀逸。誰の編曲だろう。

|

« 草津白根山噴火(ほか) | トップページ | スペクトラム 『サンライズ』 (山川啓介作詞) »

文化・芸術」カテゴリの記事

文学・言語」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/55913/66326662

この記事へのトラックバック一覧です: 伊東ゆかり 『ふたりの小舟』 (山川啓介作詞):

« 草津白根山噴火(ほか) | トップページ | スペクトラム 『サンライズ』 (山川啓介作詞) »