やぶさかでない
「野田首相「会うのやぶさかでない」=デモ参加者との面会―菅前首相明かす」…今日こんなニュースがありました。
「やぶさかでない」ですが、皆さんはこの言葉使ったことがありますか?
もし使うとしてどういう意味で使っていますでしょうか。
野田総理は「デモ参加者と会ってもいい、会う用意もある」という意味で使っているようですね。
「やぶさか」は漢字で書けば「吝か」。吝嗇(りんしょく)の「吝」ですね…と言ってもまだ難しいか。「吝嗇」とは「けち」のことです。けちんぼ。物惜しみすることです。
「やぶさか(なり)」という形容動詞は、鎌倉時代以降使われるようになったようです。それまでは、「やぶさし」という形容詞と、そこから派生した「やぶさがる」という動詞がよく使われていたようですね。9世紀の文献にも出てきます。
「やぶさし」も「やぶさがる」も「やぶさかなり」もケチ(ケチる)という意味です。
だから、「やぶさかでない」というのは「ケチではない」「ケチらない」ということですよね。だから、現代語の辞書的にいうと「…する努力を惜しまない。喜んで…する」というのが正しい意味となります。
つまり、野田さんはデモ参加者に喜んで面会する、面会する努力を惜しまないということですよね。本当にそういうニュアンスで言ったのでしょうかね。
最初に書いたように、私たちは「やぶさかでない」をもっと消極的な意味合いで使っています。「会わないって言ってるわけじゃないよ」という感じでしょうか。
そういう消極性の象徴として、「やぶさかではない」と「は」を入れることが多くあります。この「は」は最近の若者がよく使う「限定による責任回避」の「は」です。「やぶさかでない」よりも「やぶさかではない」の方が「やぶさか(ケチ)」だけを否定している感じがする。それ以上のことは知らないけど、そこだけは否定するよ的な感じ。
だいいち、本当に(原義的に)「やぶさかでない」のであれば、「会います!」って言えばいいわけすよね。そこにをあえて「やぶさかではない」とか言うと、「実はイヤなんだけどね」という感じがにじみ出てしまう。
ちなみに本来の用法としては「〜にやぶさかでない」というように「に」から接続するはずですが、最近はだいぶその形も崩れてしまったようですね。
あっそうそう、山梨の方言で「やぶせったい」というのがあります。最初山梨に来た頃は全く意味が分からなかった。学習していくと「不快だ」「うざい・うざったい」(これらもルーツは山梨の方言です。富士北麓から八王子、そして都心から全国と広がった)という意味だということが分かりました。
この「やぶせったい(やぶせし)」と「やぶさし」も関係しているかもしれませんね。なんとなく腰が重い感じが共通しています。
いろいろ話が飛んで申し訳ありませんが、「吝」という漢字もよく見ると不思議ですね。「文」に「口」。「文」というのは「飾る」という意味ですよね。口を飾るのが「ケチ」というのはどういうことか。なんか深い意味がありそうですよね。
いろいろ言い訳して金出さないとか(笑)。とにかく言葉数が多いのは、実はやる気がないっていうことでしょうかね。やっぱり「不言実行」が良いということでしょう。
| 固定リンク
| コメント (1)
| トラックバック (0)

今日はスポーツ観戦三昧でした。
このビデオ判定やジュリー制度が採用されるようになったのは、あのシドニー五輪での「世紀の大誤審」がきっかけとなっています。
ロンドンオリンピックが始まりました。ロックファンにはなかなか興味深い開会式でしたね。
昨日の記事で予告しました歌謡曲バンドのライヴが無事終わりました。
明日久々に歌謡曲バンドの活動があります。老人福祉施設でのボランティア演奏です。今回は家族バンド+1。
いつものことながら(笑)急遽、中学で自然観察会を行いました。
今日も美しい夕焼けが湖面に映り、なんとも幻想的な光景が目の前に広がっていました。やはりどこかこの世でないような、霊的な空気が漂っています。
これこそまさに電撃ですね。こういう移籍すらイチローらしいというか、イチローにしかできない、イチローなら認められる奇跡という感じがしますね。
必要に迫られ5弦ヴァイオリンを買いました。
ちなみにこの楽器、中国製ですが、非常によくできています。5万円しないのですが、とてもていねいなハンドメイドです。
学期末の仕事を終えて河口湖ステラシアターへ。
いやあ、本当にいい音、いい音楽でしたよ。予想以上、期待以上。なにが良かったって…最近大学生のビッグバンドにうんざりしていたので(失礼)、ホッとしたというか、やっぱりプロにしっかり指導されていると違うな、ジャズの本質、音楽の本質を見失わないでいると、こういうサウンドになるんだなと実感したんですね。
では自民党のロゴマークはというと、これでしょうかね。左の「自民党」という字体です。ゴシックをもとに独自の力感を加えたフォントとでも言えましょうか。このロゴタイプが最もメジャーなロゴマークですね。
シンボルマークとしては、時々これを見かけますね。とは言え、これもまた、単独で見ると、「あれ?これどっかで見たな。でもなんだっけ」ということになりそうです。
そういう意味においては、私はですね、あえて自民党さんには堂々とこれを使ってほしいのですよ。
昨日の「
それまでの東電のロゴは稲妻をモチーフにしたものでした。ものすごく地味です。キャラクターのピカちゃんは覚えてますよね。とっても懐かしい。
今さらな話題ですみません。でも、やっぱり気持ち悪いのでここに書いておきます。
しかし、百歩譲ってそういう表現だとしても、せいぜいシンメトリックなデザインにしてほしかった。
昨日も「自分で考えよう」と書きました。この「考える」という言葉、今まで考えたことありませんでしたが、なんだか不思議な言葉ですよね。
今日の「教科書にのせたい!」に琉球大の木村政昭さんが出ていました。富士山の噴火の兆候を野口健さんと一緒に紹介していましたが、私のような富士山人からすると申し訳ないけれども噴飯モノのレベルでした。





自宅のMacBookの調子が悪く、いつものように記事を書けません(親指シフトのMacでなきゃダメという特殊体質…笑)。
今日は「13日の金曜日」。なんとなく縁起が悪いイメージがある「13日の金曜日」ですが、その起源をご存知ですか。
ふむ、こういうのを本当の「超能力」と言うのではないか。昨日の話で言えば、ボルトやイチローやキース・ジャレットや羽生名人の次元での「超能力」です。
今日の講演の最初にもありましたとおり、玉枝さんと本校、今年は不思議な縁があったんですよね。
うわぁ、忙しい忙しい…こういう時こそ「超能力」がほしい!「超悩力」は今はいらない(笑)。
先週曲げたスプーンはこちら。
そして、私は自分が曲げてしまったスプーンでカレーを食べることに(笑)。
日本文化を支えていらした女性のお一人、山田五十鈴さんがお亡くなりになりました。
今日は疲れました。ぐったりです。心地良い疲れとも言えますけど、悩ましいほどに精神がすり減ったとも言えます。
今日から高校野球山梨県大会が始まりました。今年も甲子園に向けて熱い夏になりそうです。
今日の産経ニュースに適菜収さんの文章が載っていました。こちら
陰謀論は好きです。もちろん信じているわけではありません。「物語論」として非常に興味深いのです。
久しぶりに我が歌謡曲バンドにオファーが来ました。いろいろな音楽活動をしておりますが、最も楽しいのはこれですね。具体的に言うと、老人福祉施設での歌謡曲演奏です。
うわぁ、助かるなあ。無料でここまでできるなんて。すごい時代になりました。
そして、なんともビックリなのは、こうしたリモートアクセスが、iPhoneでもできることです。この画面は職場からiPhoneで自宅のMacにアクセスしているところです。ウチに忘れ物しても大丈夫(笑)。
今日のNHKクローズアップ現代は「アイデアが世界を変える~TED 究極のプレゼン~」というタイトルで、最近注目されているTEDの管理人であるクリス・アンダーソンさんを迎えての放送。プレゼンテーションが世界を変える可能性について、たいへん示唆に富む内容でした。
たしかに今日はなんとなく一日が長かったような(笑)。
しかし、そのような歴史的な事実は確認されていないということでして、俗説は俗説、やはり怪しいみたいです。
最近のコメント